For quarter turns SCQT, if these are resistant against -40°C ?
These fasteners have grease inside of the housing and the lowest resistant temperature is -20°C.
So the grease could be frozen and the knob could be stuck.
But it depends on how long the fastener is in -40°C.
If it is short, I think you can give it a try.
From 500 pieces we can investigate if a special grease can be used to lubricate the fastener.
If you need something that resists -40°C continuously we suggest the use of Turnlocks made in stainless steel
https://www.turnlock.eu/products/heavy-duty/high-strength/hhstlw
or smaller:
https://www.turnlock.eu/products/medium-duty/tiny-housed/mthtlfr